1. Nigerian Schoolchildren Blessed for Faithfulness

Học sinh tại Ni-giê-ri được ban phước nhờ trung thành

2. Now, the conventional wisdom was that Nigerians don't read literature.

Bấy giờ, người ta hay nghĩ người Nigeria không đọc sách văn học.

3. Her nephew is the Nigerian, DJ Xclusive.

Cháu trai của bà là người Nigeria, DJ Xclusive. .

4. Taiwo Olayemi Elufioye is a Nigerian pharmacologist and researcher.

Taiwo Olayemi Elufioye là một dược sĩ và nhà nghiên cứu người Nigeria.

5. November 28, 1955 ) is a Nigerian businessman and politician.

Thân Đức Nam (sinh ngày 5 tháng 1 năm 1958) là một doanh nhân và chính trị gia người Việt Nam.

6. Nigerians in Vietnam are mostly expatriates from Nigeria residing in Vietnam for business or economic purposes.

Người Nigeria tại Việt Nam chủ yếu là kiều dân Nigeria định cư ở Việt Nam vì mục đính kinh doanh hoặc kinh tế.

7. The charge was laid before the chief magistrate, a Nigerian.

Lời buộc tội được trình lên ông chánh án, một người Nigeria.

8. Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.

Không có sự hỗ trợ từ chính phủ, các công ty Nigeria tự huy động vốn nước ngoài.

9. You can always find the Nigerians by following the noise and the dancing, right?

Bạn luôn có thể tìm ra người Nigeria bằng cách lần theo tiếng ồn và điệu nhảy.

10. Emem Isong is a Nigerian screenwriter, film producer, and director.

Emem Isong (sinh ngày 5 tháng 9) là tên của một nhà sản xuất phim, đạo diễn, biên kịch người Nigeria.

11. One end of the beach, there is a house containing a family of five Nigerians.

Ở một đầu bãi biển, có một căn nhà trong đó có gia đình năm người Nigeria.

12. What the Nigerian writer Chinua Achebe calls "a balance of stories."

Như nhà văn Nigeria Chinua Achebe vẫn hay gọi "sự cân bằng giữa những câu chuyện."

13. There are two different height standards for the Nigerian Dwarf goat.

Có hai tiêu chuẩn chiều cao khác nhau cho dê lùn Nigeria.

14. Following the Napoleonic Wars, the British expanded trade with the Nigerian interior.

Sau những cuộc chiến tranh Napoleon, người Anh đã mở rộng thương mại với phần nội địa Nigeria.

15. Eucharia Oluchi Nwaichi is a Nigerian environmental biochemist, soil scientist and toxicologist.

Eucharia Oluchi Nwaichi là một nhà hóa sinh học môi trường, nhà khoa học đất đai và nhà độc dược học của Nigeria.

16. This makes Nigerian Dwarf goat milk excellent for cheese, soap and cream making.

Điều này làm cho dê lùn Nigeriaxuất sắc sữa về lĩnh vực sữa dê cho pho mát và làm xà phòng.

17. The Nigerian Dwarf does give a surprising quantity of milk for its size.

Dê lùn Nigeria không cung cấp cho một số lượng đáng ngạc nhiên của sữa dê cho kích thước của chúng.

18. Christie Ade Ajayi (born 1930) is a Nigerian specialist in early childhood education.

Christie Ade Ajayi (sinh năm 1930) là một chuyên gia giáo dục mầm non người Nigeria.

19. Albert Kanene Obiefuna, 81, Nigerian Roman Catholic prelate, Archbishop of Onitsha (1995–2003).

Albert Kanene Obiefuna, 81, Giám mục Thiên chúa giáo La Mã Nigeria, tổng Giám mục Onitsha (1995–2003).

20. Elufioye won the award for her work on the pharmacological properties of Nigerian plants.

Elufioye đã giành giải thưởng cho công trình nghiên cứu về tính chất dược lý của cây tại Nigeria.

21. Here was a woman, part of the ordinary masses of Nigerians, who were not supposed to be readers.

Đây là một người phụ nữ, cũng như bao người Nigeria dân dã bình thường, những người không được cho đọc sách.

22. That's his little depot behind him, and he earns twice the Nigerian minimum wage.

Anh ta có một kho chứa, và kiếm được gấp đôi số tiền lương tối thiểu của người Nigeria

23. From 2009, she played in their professional team in the Nigerian Women's Premier League.

Từ năm 2009, cô chơi trong đội chuyên nghiệp của họ tại Giải Ngoại hạng Phụ nữ Nigeria.

24. At a club level, she plays for Nasarawa Amazons in the Nigerian Women's Championship.

Ở cấp độ câu lạc bộ, cô chơi cho Nasarawa Amazons trong Giải vô địch Bóng đá nữ Nigeria.

25. When the Nigerian Civil War started in 1967, she moved to Markurdi General Hospital.

Khi Nội chiến Nigeria bắt đầu vào năm 1967, bà chuyển đến Bệnh viện Đa khoa Markurdi.

26. Some weeks ago, I walked into a lobby of one of the best Nigerian hotels.

Vài tuần trước tôi bước vào sảnh của một trong những khách sạn sang nhất Nigeria.

27. She's married to former Director-General of the Nigerian Civil Aviation Authority, Dr. Harold Demuren.

Bà kết hôn với cựu Tổng giám đốc của Cơ quan Hàng không Dân dụng Nigeria, Harold Demuren.

28. According to the Lagos newspaper Daily Champion, “over 15 million Nigerians are alcoholics” —that is nearly 12 percent of the population

Theo nhật báo Daily Champion tại Lagos, “hơn 15 triệu người Nigeria nghiện rượu”— gần 12 phần trăm dân số

29. She was listed by Daily Trust newspaper as one of the ten best Nigerian artiste of 2017.

Cô được tờ Daily Trust liệt kê là một trong mười nghệ sĩ Nigeria xuất sắc nhất năm 2017.

30. Between 1974 and 1984, she wrote a number of scripts for broadcasts by the Nigerian Television Authority.

Từ năm 1974 đến 1984, bà đã viết một số kịch bản cho các chương trình phát sóng của Cơ quan Truyền hình Nigeria.

31. Ukamaka Evelyn Olisakwe (born 24 October 1982) is a Nigerian feminist author, short-story writer, and screenwriter.

Ukamaka Evelyn Olisakwe (sinh ngày 24 tháng 10 năm 1982) là tác giả, nhà văn viết truyện ngắn và nhà biên kịch về nữ quyền người Nigeria.

32. In March 2016, both Chukwynonye and fellow Nigerian international Ngozi Okobi were signed by Swedish side Vittsjö GIK.

Vào tháng 3 năm 2016, cả Chukwynonye và đồng nghiệp đồng hương Ngozi Okobi được ký kết bởi phía Thụy Điển Vittsjö GIK.

33. Omolara Ogundipe-Leslie (born 1940), also known as Molara Ogundipe, is a Nigerian poet, critic, editor, feminist and activist.

Omolara Ogundipe-Leslie (sinh năm 1940), còn được gọi là Molara Ogundipe, là một nhà thơ, nhà phê bình, biên tập viên, nhà nữ quyền và nhà hoạt động người Nigeria.

34. Nigerian migrant workers flocked to Southern Cameroons, ending forced labour altogether but angering the local natives, who felt swamped.

Các công nhân nhập cư người Nigeria đổ xô đến Nam Cameroon, kết thúc tình trạng lao động cưỡng bách song khiến nhân dân bản địa giận dữ.

35. The club would later sign Nigerian prospect Kelechi Nwakali, who joined the Arsenal reserve team on a five-year deal.

Sau đó, câu lạc bộ ký hợp đồng với Kelechi Nwakali ở đội trẻ với bản hợp đồng 5 năm.

36. A Nigerian woman named Confident agrees: “My parents see sex as something never to be mentioned openly; it’s culturally taboo.”

Một phụ nữ Nigeria tên là Confident đồng ý: “Cha mẹ tôi coi tính dục như là điều không bao giờ nên bàn bạc công khai; đây là một điều cấm kỵ về văn hóa”.

37. The Nigerian Customs discovered that the customs duty document was forged, so I was put in detention for about 40 days.

Hải quan Nigeria phát hiện giấy thuế là giả mạo, vì thế tôi bị giam giữ khoảng 40 ngày.

38. Able to disrupt attacks and spread play , Mikel 's presence in the 2010 FIFA World CupTM will stir up and unite hopes in the hearts of Nigerians .

Có thể ngăn cản những đợt lên bóng và chơi trên diện rộng , sự hiện diện của Mikel tại World cup 2010 sẽ khuấy động lên và gắn kết những hi vọng trong những trái tim người Nigeria .

39. Aribisala is renowned for her work in documenting Nigerian food as an entry point to thinking and understanding the culture and society.

Aribisala nổi tiếng với công việc của mình trong việc ghi lại nét ẩm thực Nigeria như một điểm khởi đầu cho những suy nghĩ và hiểu biết về văn hóa xã hội.

40. The Nigerian government transferred precisely the same amount, to the very dollar, to an account earmarked for a shell company whose hidden owner was Etete.

Chính phủ Nigeria đã chuyển một khối lượng tiền tương đương, tới một tài khoản kếch xù của một công ty ẩn danh mà người chủ thực sự là Etete.

41. So, I've got a little sheet of paper here, mostly because I'm Nigerian and if you leave me alone, I'll talk for like two hours.

Tôi có một vài mẫu giấy nhỏ ở đây, chủ yếu vì tôi là người Nigeria và nếu bạn để tôi một mình, tôi sẽ nói liên tục trong vòng hai giờ.

42. Teaming up with The ELFIKE Collective in 2016, she produced The Wedding Party, which became the highest-grossing title of all time in the Nigerian film industry (Nollywood).

Hợp tác với tập đoàn ELFIKE vào năm 2016, cô đã sản xuất phim Tiệc cưới, trở thành danh hiệu doanh thu cao nhất mọi thời đại trong ngành công nghiệp điện ảnh Nigeria (Nollywood).

43. She taught these subjects in Nigerian schools, and later became Head of the Department of English and Social Studies and Vice-Principal at the National Technical Teachers' College, Yaba.

Bà dạy những môn này tại các trường học Nigeria và sau đó bà trở thành Trưởng khoa Tiếng Anh và Xã hội học và Phó Hiệu trưởng trường Cao đẳng Sư phạm Kỹ thuật Quốc gia, Yaba.

44. During the Nigerian general election, 2007 Anyanwu was elected to the Senate on the platform of the People's Democratic Party (PDP) as a representative of Owerri Zone, Imo State, Nigeria.

Trong cuộc tổng tuyển cử năm 2007 ở Nigeria, Anyanwu đã được bầu vào Thương viện đại diện Đảng Dân chủ Nhân dân ở khu vực Owerri, bang Imo, Nigeria.

45. In December 2011 the Nigerian newspaper publishers of the Daily Trust awarded Ms. Bazèye its 4th annual "African of the Year" award for her "track record as an incorruptible judicial officer."

Vào tháng 12 năm 2011, các nhà xuất bản tờ báo Nigeria của tờ Daily Trust đã trao cho bà Bazèye giải thưởng " Người châu Phi của năm " lần thứ 4 cho "lịch sử của một quan chức tư pháp không thể hủ bại". ^ La consécration des justes!

46. For the 2014–15 she joined Guingamp of the French Division 1 Féminine, where she was joined by Nigerian international captain Evelyn Nwabuoku during the following season, who is also Oparanozie's sister.

Trong năm 2014, cô tham gia Guingamp đang chơi tromg giải Division 1 Pháp Féminine, nơi cô được tham gia nhờ người đội trưởng là đồng hương Nigeria Evelyn Nwabuoku trong mùa giải tiếp theo, cũng là em gái của Oparanozie.

47. Nigerian West African Dwarf goats are trypanotolerant (they resist to infections by Trypanosoma) and haemonchotolerant (they resist infections with the gastrointestinal parasite nematode Haemonchus contortus more effectively than other breeds of domestic goat).

Giống dê lùn châu Phi ở Tây Phi là giống kháng trypanotolerant (chúng chống lại nhiễm trùng do Trypanosoma) và haemonchotolerant (chúng chống lại nhiễm trùng với tuyến trùng ký sinh trùng đường ruột Haemonchus contortus hiệu quả hơn các giống dê nhà khác trong nước).

48. She returned to Nigeria in 1976 and soon after married General Obasanjo, who had become Head of State and Commander-in-Chief of the Nigerian Armed Forces, following the assassination of General Murtala Mohammed.

Bà trở về Nigeria năm 1976 và ngay sau khi kết hôn với Tướng Obasanjo, người đã trở thành nguyên thủ quốc gia và chỉ huy trưởng của lực lượng vũ trang Nigeria, theo ám sát Tướng Murtala Mohammed.

49. Addressing opposition to the contest from the Nigerian Muslim community, she made the following remark: "The Muslims thought it was immoral to bring 92 women to Nigeria and ask them to revel in vanity.

Đáp lại phản đối cuộc thi từ phía cộng đồng người Hồi giáo Nigeria, cô đã đưa ra nhận xét như sau: "Người Hồi giáo nghĩ việc đưa 92 phụ nữ đến Nigeria là một hành động vô đạo và nói đó là cuộc chơi trong sự phù phiếm hư danh ư.